Students have less money in relative terms, but spend more on books.
相对来说,学生可支配的钱少些, 但在书本上花得多些.
互联网摘选
We're grateful not only for the money, but also Kenny and Marina's personal contribution.
我们的感激的不仅是捐赠的球迷, 同时还有肯尼和玛丽娜的贡献.
互联网摘选
The passerby did not value the money but regret that he could not present it to the king.
过路人并不痛惜金钱,只恨自己没能把凤凰献给楚王。
互联网摘选
But in its own market, the Oxford English Dictionary CD is phenomenal value for money.
但是在自己的词典市场上, 花这些钱买牛津词典光盘却是非常值得的.
互联网摘选
在“硅谷”横冲直撞的那些千禧代萌娃们可能穿得土头土脑而对编码有天生的热情,但是,他们的目标——赚钱与掌权——是深得雅皮士精髓的,即便他们的社交技能尚有不足。
互联网摘选
结果,我们的孩子长大了,双手干净,礼数周全,但是理财观念却是半点没有。
互联网摘选
诚然,现代汽车公司占有了韩国国内小汽车市场,但在具有决定性的海外市场,它的声誉不佳,质量低下:咬合不紧的车门,发出抖动响声的框架,发动机加速无力,而且正处于亏损状态。
provided by jukuu
Under the terms of the trust he receives interest, but still cannot access the money.
基于这些条款,他可以获得利息,却拿不到本金。
互联网摘选
我当时对他的约束办法有怀疑,但也认为可能是斩断权力借贷的唯一办法。
互联网摘选
如果有人给你钱叫你买某样东西是一回事,否则,学着维护自己的权益,学会拒绝。如果你的朋友和家人爱你的话,他们会理解的。
互联网摘选
Well, you give us money, but you feel guilty about hitler.
嗯,你们给我们钱,但是你们却为希特勒所做的一切感到内疚。
provided by jukuu
That is why they cannot help but spend vast sums of money on cosmetics and fashionable clothing.
那就是为何她们会忍不住将大笔金钱花在化妆品和流行服饰上的原因。
互联网摘选
即将到来的龙年将带给演员阿尔帕西诺好运,但俄罗斯总理弗拉基米尔普京则需当心他可能会损失一大笔钱。
互联网摘选
It's all very well to suggest doing that, but where's the money coming from?
提议做那件事好倒是好, 但是钱从哪儿来 呢 ?
互联网摘选
但是除非改变现有的不成功的策略,我们此后会投入更多的财力来治疗爱滋病患者,而倘若检测被普及,他们便很可能不会受到感染。
互联网
But having a lot of money does not automatically make you a successful person.
但是拥有很多钱并不能使你自然而然的成为一个成功者。
互联网
然而近年来,想赚上一笔的当地牧民还是会带观光客前去一游。
互联网
